« 紫陽花 | メイン | 次はどこを応援しようかな？ »
2006年06月29日
２６歳 王さん
先日、店宛てに中国の方からメールをいただきました。
タイトルが「私是一の名高級な按摩師」。
店宛にスパムメールが結構きているので、いつものスパムだろうと削除しかけたのですが、
本文の一番上に関口先生と書いてあり、えっ!?と思いながら本文を読んだのですが、
意味がわかりません。
一応日本語なのですが、中国語を日本語翻訳ソフトにかけた様な文章なので、
かなりの部分が意味の伝わらない文章になっています。
最後に仕事の経歴が書いてあるし、住所や電話番号、メルアド、民族まで書いてあります。
おそらく雇ってくれという話だと思うのですが・・・。貴方の返簡を期待する！って期待されても・・・。
手の込んだ悪戯ですかね？
投稿者 incondition : 2006年06月29日 09:09